हापग-लॉयड स्केलिंग वापस ईरान व्यापार

(फाइल फोटो: हैपग-लॉयड)

जर्मन शिपिंग लाइन हैपैग-लॉयड ने ईरान को दो फीडर सेवाओं में से एक को रोक दिया है और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लगाए गए 4 नवंबर की समयसीमा से पहले शेष पर निर्णय लेगा, जिसने तेहरान पर प्रतिबंधों को दोबारा शुरू कर दिया है।

दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी कंटेनर कंपनी हैम्बर्ग स्थित हैपैग-लॉयड ने कहा कि उसने अमेरिकी प्रतिबंधों द्वारा हिट की गई वस्तुओं की सूची में शामिल उत्पादों को संभालने के लिए एक प्रक्रिया शुरू की है, जो आवश्यक हवा डाउनलाइन के भीतर है।

समूह ने कहा कि इसकी ईरान की मात्रा को संभालने वाली कोई सीधी सेवाएं नहीं हैं, कह रही हैं कि यह भागीदारों का इस्तेमाल करती है।

हैपैग लॉयड ने रायटर के सवालों के लिखित उत्तर में कहा, "इन दो सेवाओं में से एक को बंद कर दिया गया है, अन्य समीक्षा के साथ।"

यह कहा गया कि कंपनी ईरान की सेवा के बारे में अंतिम निर्णय लेने के लिए पवन-डाउन अवधि के बाद किन संचालन की अनुमति होगी, इसके बारे में और स्पष्टीकरण की प्रतीक्षा कर रहा था।

एमएससी, दुनिया की नंबर 2 कंटेनर शिपिंग लाइन, पिछले महीने कहा गया था कि यह ईरान के लिए नई बुकिंग लेना बंद कर देगा, लेकिन हवा-डाउन अवधि के दौरान खाद्य पदार्थों जैसे स्वीकार्य माल को पूरा करेगा।

विश्व बाजार के नेता मेर्स्क लाइन ने यह भी कहा कि वह अपने ईरान संचालन की समीक्षा कर रहा था।

दो अन्य कंपनियों की तरह हैपग-लॉयड, संयुक्त अरब अमीरात में जेबेल अली हब से तीसरे पक्ष के फीडर जहाजों के माध्यम से ईरान सेवाएं प्रदान करता है।

2015 के एक समझौते के तहत, संयुक्त राज्य अमेरिका और पांच अन्य विश्व शक्तियां तेहरान के परमाणु कार्यक्रम की सीमाओं के बदले में ईरान पर प्रतिबंधों को उठाने पर सहमत हुईं। वाशिंगटन ने कहा कि इस साल यह सौदा से वापस ले रहा था और प्रतिबंधों को दोबारा शुरू कर देगा।

ईरान आयात के लिए समुद्री व्यापार पर निर्भर करता है और तेल और अन्य सामान बेचता है। 2016 में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों को उठाए जाने से पहले देश को सैन्य कठिनाइयों से जूझ रहा था।

(फ्रैंकफर्ट में वेरा एकरर्ट द्वारा रिपोर्टिंग और लंदन में जोनाथन शाऊल एडमंड ब्लेयर द्वारा संपादित)