लीबिया पोर्ट स्ट्रगल पर तेल तंग

एडन लुईस और अहमद गद्दार द्वारा • 14 जुलाई 2018

पूर्वी गुटों ने अतीत में तेल निर्यात को लेने की कोशिश की है लेकिन खरीदारों को खोजने के लिए संघर्ष किया है क्योंकि पश्चिमी राष्ट्रों का आग्रह है कि वे केवल त्रिपोली की लीबिया राजधानी में आधारित अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय तेल निगम (एनओसी) के साथ सौदा करेंगे।

लेकिन इसने पूर्वी बलों को बंदरगाहों के नियंत्रण की मांग से नहीं रोका, लीबिया की पश्चिमी सरकार पर राजस्व को काफी हद तक साझा करने में असफल रहने का आरोप लगाया।

सत्ता के लिए नवीनतम संघर्ष ने पहले ही उत्पादन को लगभग 600,000 से 700,000 बैरल प्रति दिन (बीपीडी) कर दिया है, जो इस साल की शुरुआत में 1 मिलियन बीपीडी पर चल रहा था - 2011 के विद्रोह से पहले 1.6 मिलियन बीपीडी आउटपुट से नीचे अच्छी तरह से लीबिया में गिरावट आई थी अराजकता।

लीबिया तेल उत्पादन को नुकसान रास लानुफ और एस साइडर बंदरगाहों पर लड़ाइयों की नवीनतम श्रृंखला के साथ शुरू हुआ, जो दो सप्ताह तक बंद कर दिया गया है, जिससे 450,000 बीपीडी का नुकसान हुआ है।

गुरुवार को पूर्वी शहर बेंगाज़ी में एक समांतर एनओसी ने त्रिपोली स्थित एनओसी द्वारा बुक किए गए टैंकरों को ज़ुइतिना और हरिगा में लोड करने से रोक दिया। पूर्वी नियंत्रण के तहत दूसरा बंदरगाह ब्रेगा है।

त्रिपोली में एनओसी ने शुक्रवार को कहा कि वह 1 जुलाई को जुएतिना और हरिगा में बल मजेर घोषित करने की उम्मीद कर रहा है, जिससे कुल नुकसान 800,000 बीपीडी या दैनिक राजस्व में $ 60 मिलियन हो गया है।

गुरुवार को फाइनेंशियल टाइम्स में लिखने वाले एनओसी ट्रिपोली के चेयरमैन मुस्तफा सानल्ला ने 2011 के विद्रोह के बाद लीबिया के तेल उद्योग के सामने आने वाली चुनौतियों का "सबसे खतरनाक" नवीनतम संकट कहा।

एनालिटिक्स फर्म वोर्टेक्सिया ने कहा कि मई में पूर्वी नियंत्रण में पांच बंदरगाहों से संयुक्त निर्यात लगभग 780,000 बीपीडी था।

बंगाजी में समांतर एनओसी के प्रमुख फराज सैयद के प्रमुख ने रॉयटर्स से कहा, "हमने बंदरगाहों का वितरण किया और अब उनके पास अधिकार है," उन्होंने कहा कि आदेश किसी भी टैंकर के प्रवेश को रोकने के लिए जारी किए गए थे जो उसके निर्देशों का पालन नहीं कर रहा था ।

दर्दनाक नुकसान

तेल बाजार - पहले से ही वेनेज़ुएला और अंगोलन उत्पादन गिरने से दबाव में है, साथ ही अमेरिकी प्रतिबंधों के काटने के रूप में ईरानी आपूर्ति पर निचोड़ के बारे में चिंताओं - ओपेक के बाद भी तंग रहती है और इसके सहयोगी अपने उत्पादन प्रतिबंधों को कम करने के लिए सहमत हैं।

कमरज़बैंक के विश्लेषक कार्स्टन फ्रित्श ने कहा, "लीबिया से खोई गई बैरल बहुत दर्दनाक होगी।" "यह एक और असुविधाजनक समय पर नहीं आ सकता था।"

पेट्रोलियम निर्यात करने वाले देशों, रूस और उसके सहयोगियों का संगठन पिछले सप्ताह जनवरी 2017 से होने वाले कटौती के साथ 100 प्रतिशत अनुपालन करने के लिए सहमत था, उन प्रतिबंधों को पार करने के बजाय।

लेकिन यह बाजार पर अपना दबाव लाता है। आउटपुट बढ़ने से ज्यादातर ओपेक के वास्तविक नेता सऊदी अरब और रूस द्वारा मिलेगा, जो अतिरिक्त क्षमता के बफर को मिटा देता है जो अप्रत्याशित आपूर्ति व्यवधान से छुटकारा पा सकता है।

लीबिया का उत्पादन पिछले साल की रिकवरी से पहले लगभग 1 मिलियन बीपीडी होने से पहले 2016 के मध्य में 200,000 बीपीडी के रूप में कम हो गया था।

सितंबर 2016 में बदलाव संभव हो गया था जब पूर्वी स्थित कमांडर खलीफा हफ्तर के नेतृत्व में लीबिया नेशनल आर्मी (एलएनए) ने रास लानुफ और एस साइडर समेत अवरुद्ध तेल बंदरगाहों पर कब्जा कर लिया था और त्रिपोली में एनओसी को फिर से खोलने की अनुमति दी थी।

लेकिन पूर्वी गुटों ने जून में उस नीति को उलट दिया, एलएनए के विरोधियों को वेतन का भुगतान करने और पूर्व में अपर्याप्त धन देने के त्रिपोली में केंद्रीय बैंक पर आरोप लगाया। पूर्वी अधिकारियों ने कहा है कि वे पूर्वी शहर बेदा में स्थित समांतर केंद्रीय बैंक को राजस्व भेजेंगे।

फिर भी वे राजस्व आसानी से बह नहीं सकते हैं। फ्रांस के कुल, जिसने इस साल वाहा ऑयल कंपनी में 16.3 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी थी, जो एस साइडर के माध्यम से निर्यात करती है, ने कहा कि यह केवल संयुक्त राष्ट्र, अमेरिका और यूरोपीय मांगों में त्रिपोली में एनओसी के साथ सौदा करेगा।

त्रिपोली में कंपनी का जिक्र करते हुए, "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों सहित कुल मिलाकर अंतरराष्ट्रीय और लीबिया कानूनों से बंधे हैं, जो मांग करते हैं कि लीबिया की तेल सुविधाएं और निर्यात एनओसी के विशेष नियंत्रण में रहते हैं।"

संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और व्यक्तिगत यूरोपीय राज्यों ने बार-बार बयान दिया है कि त्रिपोली में एनओसी का एकमात्र नियंत्रण है, हालांकि राजनयिकों ने कहा कि पश्चिमी चेतावनियों में देरी हुई थी क्योंकि पूर्वी बलों ने बेंगाज़ी के एनओसी को प्रभारी बनाने के लिए कदम उठाए थे।

(बेनगाज़ी में अयमान अल-वारफॉली और लंदन में रॉन बोसो द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग एडमंड ब्लेयर और डेविड गुडमैन द्वारा संपादित)