ट्रम्प टैरिफ: यूरोपीय संघ की स्थायी छूट की मांग

रिचर्ड लोफ और फिलिप ब्लेनकिंसोप द्वारा • 30 मार्च 2018

यूरोपीय संघ के नेताओं ने शुक्रवार को इस्पात और एल्यूमीनियम पर अमेरिकी आयात शुल्क से अस्थायी छूट के लिए कहा था कि वे स्थायी रूप से बने रहने के लिए, उन्होंने ब्लॉक के हितों की रक्षा के लिए "आनुपातिक तरीके से" जवाब देने का अधिकार सुरक्षित रखा।

वॉशिंगटन द्वारा दी गई 40 दिन की छूट अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की तरह थी, "हमारे सिर पर एक बंदूक डाल", बेल्जियम के प्रधान मंत्री ने शिकायत की। यूरोपीय संघ के व्यापार वार्ताकार ने मांग की कि संयुक्त राज्य अमेरिका "कृत्रिम समय सीमा" को छोड़ दें

ट्रम्प ने गुरुवार को कहा कि वह यूरोपीय संघ के लिए टैरिफ निलंबित करेगा, संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार, साथ ही साथ अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, मैक्सिको और दक्षिण कोरिया। टैरिफ को 1 मई तक निलंबित कर दिया जाता है क्योंकि चर्चा चलती रहती है।

संयुक्त बयान में, राज्य और सरकार के प्रमुख यूरोपीय संघ, ब्रसेल्स में एक नियमित सम्मेलन के लिए बैठक में कहा गया है कि उपायों को राष्ट्रीय सुरक्षा के आधार पर उचित नहीं माना जा सकता है - वाशिंगटन द्वारा उद्धृत आधार।

उन्होंने कहा, "यूरोपीय परिषद ने इस्पात और एल्यूमीनियम पर आयात शुल्क लगाने के लिए संयुक्त राज्य द्वारा निर्णय का पछतावा किया है।" "अमेरिका में सेक्टर-चौड़ा संरक्षण ओवरकॅपिता की वास्तविक समस्याओं के लिए एक अनुचित उपाय है।"

"यूरोपीय परिषद दृढ़ता से आयोग द्वारा उठाए गए कदमों का समर्थन करता है यह सुनिश्चित करने के लिए कि यूरोपीय संघ के हितों को पूरी तरह से संरक्षित और अपने अधिकारों को आरक्षित करने के लिए, विश्व व्यापार संगठन के नियमों के अनुपालन में, उचित और उचित तरीके से अमेरिकी उपायों का जवाब देना । "

28 राष्ट्रों की तरफ से बातचीत करने वाले व्यापार आयुक्त सीसिलिया माल्मस्ट्रम ने कहा कि यूरोपीय दलों ने चीनी डंपिंग के आरोपों से बड़े पैमाने पर कार्रवाई किए जाने पर दंडित नहीं होना चाहता था और कहा था कि वाशिंगटन और ब्रुसेल्स को सहयोग करना चाहिए।

उन्होंने ट्विटर पर कहा, "अमेरिका और यूरोपीय संघ इस तरह के मुद्दों को एक साथ से निपटना चाहिए। हम अब वैश्विक स्टील ओवरकेपैसिटी जैसे सामान्य चिंता के व्यापारिक मुद्दों पर अमेरिका के साथ बातचीत करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"

"सहयोगियों और भागीदारों के बीच ये चर्चाएं कृत्रिम समय सीमा के अधीन नहीं होनी चाहिए।"

ब्रिटिश प्रधान मंत्री थेरेसा मई ने ब्रसेल्स में पत्रकारों को बताया कि यूरोप अब यह देखने के लिए काम करेगा कि एक स्थायी छूट कैसे सुरक्षित हो सकती है।

फ्रांसीसी और जर्मन अधिकारियों ने यूरोपीय उद्योग को छोड़ने के ट्रम्प के फैसले का स्वागत किया।

टैरिफ से छूट अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लिथिस्टर और वाणिज्य सचिव विलबर रॉस के साथ वार्ता के लिए माल्मस्ट्रॉम की यात्रा के लिए वाशिंगटन यात्रा का पालन करती है।

यूरोप का कहना है कि वह एक व्यापार युद्ध को टालना चाहता है लेकिन शुक्रवार को अपने नेताओं ने ट्रम्प को चेतावनी दी कि अगर वे व्हाइट हाउस ने मई में अमेरिकी धातुओं पर उच्च बाधाओं के साथ आगे बढ़े तो वे जवाब देंगे।

यूरोपीय आयोग ने प्रस्तावित किया है कि अगर टैरिफ को लगाया गया है, तो समूह को उन्हें विश्व व्यापार संगठन में चुनौती देना चाहिए, यूरोप में धातु के बाढ़ को रोकने के उपायों पर विचार करना चाहिए और यूरोपीय संघ के यू.यू. के व्यापार को "पुनर्जन्म" करने के लिए अमेरिकी उत्पादों पर आयात शुल्क लगाया जाएगा।

आयोग के माल्मस्ट्रम ने कहा कि यूरोपीय संघ अपने विकल्पों को खुले रख रहा था।

काउंटरमेशर्स में अमेरिका के नारंगी, तम्बाकू और बोरबॉन पर यूरोपीय संघ के टैरिफ शामिल हो सकते हैं हार्ले-डेविडसन इंक मोटरसाइकिलों का भी उल्लेख किया गया है, रिपब्लिकन अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष स्पीकर पॉल रयान के गृह राज्य विस्कॉन्सिन को लक्षित करते हैं।

ऑस्ट्रिया के चांसलर सेबेस्टियन कुर्ज़ ने कहा कि यूरोपीय संघ एक व्यापार युद्ध नहीं चाहता था, लेकिन अगर राष्ट्रपति ने "गलत निर्णय लिया" तो "दृढ़ता से" जवाब देगा।

बेल्जियम के प्रधान मंत्री चार्ल्स मिशेल ने ट्रम्प की बातचीत की रणनीति में कुछ यूरोपीय संघ के नेताओं के बीच जलन को रेखांकित किया।

माइकल ने कहा, "मुझे इस धारणा है कि अमेरिकी नेता हमारे सिर पर बंदूक रखकर यूरोपीय संघ से बातचीत करना चाहता है," उन्होंने कहा कि यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन में पहुंचे

"यह एक सहयोगी के साथ बातचीत करने का एक अजीब तरीका है।"


( रिचर्ड लोफ द्वारा लिखित, नूह बार्किन और फिलिप ब्लेनकिंसोप द्वारा संपादित)