अमेरिका, चीन ठुइसीडियड्स ट्रैप में ठोकरें: केम्प

यूसुफ कीफे द्वारा पोस्ट किया गया • 4 अप्रैल 2018

संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन ने व्यापार युद्ध में शुरुआती शॉट्स को निकाल दिया है जो कि रोकना मुश्किल हो सकता है।

वाशिंगटन ने अनुमानित $ 50 अरब के मूल्य के चीन से आयात किए गए 1,300 वस्तुओं की एक लक्षित सूची प्रकाशित की है, जो 25 प्रतिशत के अतिरिक्त टैरिफ ("निर्धारण की सूचना", यूएसटीआर, 3 अप्रैल) के साथ हिट हो जाएगी।

बीजिंग ने 106 देशों के आयात किए गए 106 वस्तुओं की एक समान सूची के साथ प्रतिक्रिया दी है, जो एक ही विज्ञापन मूल्य के टैरिफ ("चीन ने यूएस टैरिफ के लिए प्रतिलिपि", रायटर, 4 अप्रैल) के हिसाब से हिट हो जाएगी।

द्विपक्षीय व्यापार घाटे, बौद्धिक संपदा संरक्षण और मजबूर प्रौद्योगिकी हस्तांतरण पर चीन को लाभ उठाने के लिए टैरिफ लागू करने और चीन को मजबूती देने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका उत्सुक हो गया है।

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने जोर दिया है कि व्यापार युद्धों को जीत हासिल है और उनके अधिकारियों को लक्ष्य सूची के दायरे में वृद्धि करने के लिए प्रेरित किया गया है।

इसके भाग के लिए, चीन एक व्यापार विवाद को टालने के लिए चिंतित हुआ है लेकिन किसी भी एकतरफा अमेरिकी कार्रवाई के लिए एक आनुपातिक प्रतिक्रिया की धमकी दी है।

दोनों पक्ष प्रभावशाली होने से टैरिफ को रोकने के प्रयास में आगे वार्ता के लिए समय छोड़ने के लिए सावधान रहे हैं।

अधिकांश निवेशकों को अब भी आश्वस्त लगता है कि दुनिया के दो सबसे बड़े अर्थव्यवस्थाओं को नुकसान पहुंचने के बिना अंतिम मिनट का सौदा किया जा सकता है।

ट्रम्प प्रशासन का आक्रामक और शीर्षक-हथियाने व्यापार नीतियां घोषित करने का एक रिकॉर्ड है और फिर कठोर विपक्ष के चेहरे और तुलनात्मक रूप से छोटी रियायतों के बदले में उन्हें त्याग या छोड़ देना।

हालांकि, व्यापार युद्ध, वास्तविक युद्धों की तरह हैं, जिसमें वे शुरू करना आसान है, लेकिन, एक बार चलने के बाद, यह पाठ्यक्रम अप्रत्याशित है और वे रोकना मुश्किल हो सकते हैं।

नतीजतन, संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच व्यापार युद्ध 2018 और 201 9 में वैश्विक अर्थव्यवस्था और कमोडिटी कीमतों के लिए सबसे बड़ा जोखिम के रूप में देखा जाना चाहिए।

घरेलू राजनीति

न तो ट्रम्प और न ही चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को व्यापार विवाद को खोने या बदले में कुछ हासिल किए बिना कई रियायतें मिल सकती हैं।

ट्रम्प ने 2016 में अपने राष्ट्रपति अभियान के एक केंद्रीय मुद्दा का व्यापार किया और सिर्फ सात महीनों में कठिन मध्यकाल का कांग्रेस के चुनावों का सामना किया।

उचित व्यापार और चीन के कथित दुर्व्यवहार से निपटने, अमेरिकी राष्ट्रपति के प्रमुख समर्थकों के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दा है और अमेरिकी व्यापार समुदाय के कुछ तत्वों से समर्थन हासिल करने के लिए योग्य है।

चीन में, क्ी को कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख के रूप में फिर से निर्वाचित किया गया है और संविधान में उसे मजबूत नेतृत्व के वादा पर आधारित अध्यक्ष के रूप में अपने कार्यकाल का विस्तार करने की अनुमति देने के लिए बदल दिया गया था।

वास्तविक युद्ध की तरह, दोनों पक्षों द्वारा घोषित किए गए व्यापार उपायों मुख्यतः घरेलू राजनीतिक खपत के लिए हैं और राष्ट्रवादी दर्शकों के लिए खेलने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

परिदृश्य के पीछे, दोनों पक्ष एक समझौते के लिए बातचीत करने की कोशिश कर रहे हैं, और आर्थिक प्रभाव के बारे में चिंताओं को शांत करने के प्रयास में मीडिया को कुछ जानकारी लीक कर रहे हैं।

विवाद को व्यवस्थित करने के लिए बहुत सारे संभावित विकल्प हैं समस्या यह है कि किसी भी समझौते से दोनों पक्षों को चेहरे को बचाने की अनुमति होगी। और यह अब बहुत कठिन होगा कि टैरिफ की घोषणा की गई है।

वैश्विक व्यापार की एक बड़ी बाधा से बचने और मंदी की बढ़ती संभावना से बचने के लिए दोनों पक्ष व्यापार और आर्थिक दबाव में आने की संभावना रखते हैं।

लेकिन दोनों देशों के नेताओं की घरेलू राजनीतिक विश्वसनीयता के साथ लाइन पर अब, जैसा कि एक वास्तविक युद्ध में, पारस्परिक रूप से चेहरे की बचत चढ़ाई के लिए गुंजाइश कम हो गई है।

थ्यूसैड्स ट्रैप

व्यापार संघर्ष वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच बढ़ती सामरिक प्रतियोगिता का एक पहलू है।

संयुक्त राज्य अमेरिका अन्य सभी देशों पर अपनी सैन्य, राजनयिक और आर्थिक श्रेष्ठता को बनाए रखना चाहता है, जबकि चीन दूसरे स्थान को स्वीकार नहीं करने और समता प्राप्त करने के लिए निर्धारित है।

प्राचीन ग्रीस में स्पार्टा (विद्यमान महाशक्ति) और एथेंस (बढ़ते महाशक्ति) के बीच संघर्ष के पश्चात इस समस्या को थ्यूसैडियैस ट्रैप कहा गया, जिससे पेलोपोनिशियन युद्ध का नेतृत्व हुआ।

चीन की बढ़ती शक्ति और संयुक्त राज्य की श्रेष्ठता की चुनौती का प्रबंधन करने की समस्या दो दशकों (मुझे 1 99 0 के उत्तरार्ध में सहकर्मियों के साथ अक्सर चर्चा करते हुए याद है) के लिए स्पष्ट हो गया है।

चीन इस समस्या से बचने के लिए चिंतित हो गया है, और हाल ही के वर्षों में थुइसीडियड्स ट्रैप को निकालने पर सरकार द्वारा संचालित सिन्हुआ समाचार एजेंसी ने कई लेख प्रकाशित किए हैं।

इस मुद्दे पर राष्ट्रपति और विदेश मंत्री, साथ ही साथ टिप्पणियों ("चीन की आवाज: दस वजहें चीन, अमेरिका थ्यूसैडियड्स ट्रैप से बच सकते हैं", सिन्हुआ, 2017) सहित अधिकारियों द्वारा व्यापक रूप से चर्चा की गई है।

यहां तक ​​कि जागरूकता के इस स्तर के साथ, दोनों देशों ने व्यापार पर थ्यूसैडियैड ट्रैप में पहले से ही भ्रष्ट किया है।

उन क्षेत्रों की सूची जहां दो शक्तियां बढ़ते हुए सामरिक प्रतिस्पर्धा में हैं, अब व्यापार, विदेशी निवेश, उन्नत प्रौद्योगिकी, नौसेना और सैन्य हथियारों को शामिल किया गया है।

तेज राजनयिक प्रतियोगिता में दक्षिण चीन सागर, दक्षिण पूर्व एशिया, हिंद महासागर, मध्य एशिया, कोरियाई प्रायद्वीप, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका सहित कई क्षेत्रों को भी शामिल किया गया है।

द्विपक्षीय व्यापार पर व्यापक टैरिफ लागू करने से बचने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के लिए आर्थिक कारणों का प्रभाव है, लेकिन दोनों पक्ष मुश्किल घरेलू राजनीतिक बाधाओं का सामना कर रहे हैं।

व्यापार के मुद्दों पर दोनों देशों के बीच सभी बकाया मतभेदों को न तो बहुत से हल कर सकते हैं, यह एक भव्य सौदा की कल्पना करना संभव है।

पारस्परिक रूप से चेहरा-बचत सौदे के लिए वार्ता और अवसरों के लिए अभी भी समय है, हालांकि इस बीच अनिश्चितता अत्यंत हानिकारक होने की संभावना है।