ट्रम्प से स्टील, अल्युमीनियम आयात पर भारी शुल्क निर्धारित करने के लिए

स्टीव हॉलैंड और जिंजर गिब्सन द्वारा • 1 मार्च 2018

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने गुरुवार को घोषणा की कि वह आयातित इस्पात पर 25 प्रतिशत और अल्युमीनियम पर 10 प्रतिशत शुल्क लागू करेगा, प्रशासन ने कहा है कि वह अमेरिकी उद्योग की रक्षा करेगा, लेकिन जो आलोचकों ने कहा है कि नौकरियों को बढ़ावा देने में असफल हो जायेगा और एक व्यापार युद्ध को रोकना होगा चीन।

ट्रम्प, अमेरिकी स्टील और एल्यूमीनियम निर्माताओं के साथ बैठक के बाद बोलते हुए कहा कि कर्तव्यों को औपचारिक रूप से अगले सप्ताह घोषित किया जाएगा।

उन्होंने कहा, "हम वापस अपने इस्पात उद्योग और हमारे एल्यूमीनियम उद्योग का निर्माण करने जा रहे हैं।"

शुल्कों की खबर ने अमेरिका के घरेलू स्टील और एल्यूमीनियम निर्माताओं के शेयरों को तेजी से उच्चतर दिया, लेकिन उपभोक्ताओं पर उच्च लागतों के संभावित प्रभाव के कारण वॉल स्ट्रीट पर भी भावनाओं को प्रभावित किया।

यह कदम, जो प्रशासन में पदों पर लगातार बदलाव के कारण व्हाइट हाउस में "अराजकता" की रात के रूप में वर्णित चर्चाओं के प्रत्यक्ष ज्ञान वाले एक व्यक्ति के बाद आया था, को कुछ वरिष्ठ रिपब्लिकन विधायकों ने तेजी से आलोचना की।

"हर बार जब आप ऐसा करते हैं, तो आपको प्रतिशोध मिलता है कृषि संख्या एक लक्ष्य है मुझे लगता है कि यह कृषि अर्थव्यवस्था के लिए बहुत ही प्रतिकूल है, "सीनेटर पैट रॉबर्ट्स ने कहा, जो चैंबर की कृषि समिति की अध्यक्षता करते हैं।

चीन ने पहले ही अमेरिका में सोयाबीन के आयात पर रोक लगाने की धमकी दी है, जबकि यूरोपीय संघ ने कहा है कि वह कार्रवाई के साथ ही साथ विचार करेगा। चीन के शीर्ष व्यापार अधिकारी लुई वह वार्ता के लिए वाशिंगटन में हैं।

ट्रम्प के बयान के बाद, ए के स्टील होल्डिंग लगभग 12 प्रतिशत ऊपर था, अमेरिकी स्टील कॉर्प 8 प्रतिशत ऊपर था और नुकोर्स 3.6 प्रतिशत बढ़ गया था। इसके विपरीत, बोइंग जैसी औद्योगिक स्टॉक गिरने वाले व्यापारियों के साथ, टैरिफ का हवाला देते हुए, जो निर्माताओं की लागत को प्रभावित करेगा।

प्रशासन का कहना है कि कर्तव्यों से अमेरिकी उद्योग की रक्षा होगी, लेकिन आलोचकों का कहना है कि वे उद्योग के लिए लागत बढ़ाएंगे और घरेलू नौकरियों को बढ़ावा देने के लिए एक अभियान प्रतिज्ञा देने में विफल रहेंगे।

यह संभव नहीं दिखता था कि ट्रम्प गुरुवार को प्रशासन की तरफ एक रात के बाद टैरिफ की घोषणा करेगा।

"पिछले 12, 16 घंटों के भीतर बहुत सारे आंदोलन थे," सूत्र ने बताया कि इस चर्चा के बारे में ज्ञान था, लेकिन इस मुद्दे की संवेदनशीलता के कारण नाम से इनकार कर दिया गया था।

"ऐसा होने वाला था ऐसा होने वाला नहीं था और फिर ऐसा हुआ। "

प्रशासन ने इसके लिए राष्ट्रीय सुरक्षा हितों का भी उल्लेख किया है, जिसमें कहा गया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को अपने टैंकों और युद्धपोतों के लिए घरेलू आपूर्ति की आवश्यकता है। गुरुवार को ट्रम्प द्वारा घोषित कार्रवाई के विपरीत, रक्षा विभाग ने लक्षित इस्पात शुल्कों की सिफारिश की थी और एल्यूमीनियम शुल्क में देरी की थी।

यद्यपि चीन में केवल दो प्रतिशत अमेरिकी इस्पात के आयात के लिए होता है, इसके बड़े पैमाने पर उद्योग के विस्तार ने इस्पात की वैश्विक भरमार पैदा करने में मदद की है जिससे कीमतों में कमी आई है।

ट्रम्प ने 2017 में कार्यालय संभालने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच व्यापार तनाव बढ़ा है और प्रशासन चीन को मजबूर प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के संबंध में भी जोर दे रहा है।

दक्षिण कोरिया के पॉस्को और निप्पॉन स्टील जैसे एशियाई इस्पात उत्पादकों का शेयर रात भर गिर गया।

टैरिफ से कुछ और नौकरियाँ

अमेरिकी इस्पात निर्माताओं ने 1 9 62 और 2005 के बीच अपनी नौकरी के तीन तिमाहियों को खो दिया है, अमेरिकी आर्थिक संघ द्वारा एक प्रमुख अध्ययन से पता चला है कि इनमें से अधिकांश सुधार उत्पादन तकनीक के कारण थे क्योंकि उत्पादन प्रति कार्यकर्ता पांच गुना बढ़ता है।

"इस प्रकार, यहां तक ​​कि अगर व्यापार संरक्षण घरेलू उत्पादन में बढ़ोतरी की ओर बढ़ता है, रोजगार में बढ़ोतरी बहुत आशा से कम हो सकती है," उच्च प्रतिष्ठित स्वतंत्र ईकोफैक्ट अर्थशास्त्री नेटवर्क की एक रिपोर्ट ने पिछले हफ्ते कहा था।

इस्पात और एल्यूमीनियम के उपभोक्ताओं ने शुल्कों के खिलाफ कड़ी मेहनत की है। ईकोनोफैक्ट ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि 20 लाख नौकरियां उद्योगों में थीं जो ऑटो पार्ट्स, घरेलू उपकरणों, कृषि मशीनरी और तेल उपकरण सहित स्टील "तीव्रता से" का उपयोग करती हैं।

खपत उद्योगों में नौकरियां कैलिफोर्निया, टेक्सास, पूर्वोत्तर और मिडवेस्टर्न राज्यों में केंद्रित होती हैं जो दक्षिण पूर्व में जंग बेल्ट और राज्यों में शामिल होती हैं।

"कई राज्यों में, इन स्टील उपयोग उद्योगों में प्रतिकूल रूप से प्रभावित नौकरियों की संख्या में किसी भी इस्पात की नौकरियों को बचाया नहीं जा सकता था," Econofact चेतावनी दी।

"पिछला अनुभव यह भी दिखाता है कि धारा 232 की तरह एकतरफा कार्रवाई प्रतिशोध को बुला सकती है - बुश-युग स्टील के टैरिफ ने कई देशों को फ्लोरिडा संतरे और उत्तरी केरोलिना वस्त्र जैसे राजनीतिक रूप से संवेदनशील निर्यातों को निशाना बनाया है।"


(सुज़ान हेवी, डेविड शेपरर्डन, स्टीव हॉलैंड, लेस्ली वुटन और एरिक वॉल्श द्वारा रिपोर्टिंग; डेविड चांस द्वारा लिखित, चिज़ू नोमियामा और एलिस्टेयर बेल द्वारा संपादन)